中華料理と中国料理
NHKのある料理番組で中国料理と言う。おかしいだろ、中華料理だろ。
COPILOTの答え:
一般には、「中国料理」が本来の中国の料理そのものを指し、「中華料理」は日本で発展した中国風料理を含む広い概念として使われます。
中国料理
中国で食べられている各地域の伝統的な料理です。
代表例
- 四川料理(麻婆豆腐、回鍋肉)
- 広東料理(飲茶、焼味)
- 北京料理(北京ダック)
- 江蘇料理、浙江料理など
>>昔の日本には中華料理しかなかったんだけど…
確かに、中国で喰う料理と日本で喰う中華料理は違う。さしずめ、ラーメンなどは中華料理だ。中国に行って現地で食べる人が増えたから「中国料理」という言葉が誕生したんだろう。逆に中国でも日本でも同じ料理ってあるだろうか?北京ダック、ふかひれ、小籠包などは似ていたかな?餃子は中国では焼きはメジャーではない。水餃子か蒸し餃子だ。
マーボー豆腐、しゅうまい、焼きそば、冷やし中華、ニラレバ…中国では食わなかった。はっきり覚えていないが、俺の行動範囲内では見掛けなかったんじゃあないか?
コメント
コメントを投稿