京都国際高校

京都国際高校が青森山田に勝ち、(甲子園の高校野球の)決勝に進出した。校歌がハングルで、これが流れるとき、TV画面には「日本語訳は学校から提出されたものです」とテロップが。面白くなって京都国際高校をWikiると:

まず、もともとは朝鮮高校(大学)の韓国版の学校だったのが、2004年に文部省のお墨付きを得た普通の高校(1条校)になったということ。

また、2021年7月時点では全校136名のうち女子が69名、男子が67名、男子のうち59名が野球部員であったこと。そして野獣部以外に硬式テニス部、ダンス部、バスケットボール同好会もあるというんだが、野球部員以外の12人の男子はどこに何人所属してるんだろうか?

そして校歌…

 特に、その歌詞に「동해(漢字:東海,トンヘ)」という名詞が含まれていることについて日本国内で議論があった[6]

「동해(トンヘ)」とは日本語に訳すと「東海」であり、これは「日本海」の韓国における呼称である(韓国(朝鮮半島)にとって東側のであることから)。

大韓民国政府は同海の呼称を国際的に「東海」として認知させることを目指して政治的ロビー活動を行っており、日本国政府はこれを批判している[13]。このことから日韓両国の外交問題となっている  と・・・

確かに「日本海」は韓国人にとってはしゃくの種だろう。まあ、この校歌の歌詞は「日本海はけしからぬ、東海にせよ」と言っているようには思われない。単に、「俺は東海と呼ばせてもらうよ」くらいの感じで、そう言いたい気持ちはよくわかる…が、あえてこんな、政治的問題含みの言葉をわざわざ入れることもなかろう、という気も。

>>>京都国際高校は実にユニークだ。2021年3月の朝日新聞デジタルに、当時甲子園初出場の同校野球部の歴史が紹介されている。創部後の初試合で34対ゼロで負けた話、それでも全校生徒が応援に駆け付けた話…1999年に外国人学校の硬式野球部として全国で初めて日本高野連に加盟してから悪戦苦闘の歴史があって、とうとう2024年夏には甲子園決勝に。相手の関東一高の野球部員数は89人だって。誰か、野球部員数の違いによるハンデを考え出してくれないか?例えば関東一高の2/3の得点で京都国際の勝ち、とか。

閑話休題:

青森山田を応援する気にはなれない。だって、すごいガタイをした連中ばかりで、「いい素材集めました」みたいな感じ。(バッカみたい)「いい素材さえ集めれば勝てる」って巨人じゃないんだから。人数も少なく、素材もたいして良くないのに訓練して強くなる…これがプロだろうが高校野球だろうが醍醐味だろう。プロ野球なら広島なんかいいね。

コメント

このブログの人気の投稿

ママーのガーリックトマト(ソース)で茄子入りミートソースを作るとうまい

松重豊さんが号泣した投稿「ロックじゃねえ!」投稿者の先生への思い(朝日新聞デジタル)

長嶋追悼:広岡さん