昨季未勝利原英莉花????

「未」の使い方がおかしいだろう。今期がまだ終了してない時点で「未勝利」は正しい。もう済んじゃった昨季においては未勝利ではなく、無勝利とか、勝利ZEROで終わった、とでも言うべきか?もう、昨季に遡って勝つことはできない。

「未勝利」はその時点で勝つ可能性がある場合ならOK。だって「未」って「まだ」、つまり「いずれできる可能性あり」だから。英語で言えばnot yetだ。not yetは「まだあきらめてないぜ」ということ。未来はいずれ来るかもしれない時。絶対来ないなら「未」は使わない。不来か無来だろう。未熟も「いずれ熟す可能性がある」ということ。熟す可能性がゼロなら「未」は使わない。 100%可能性のない、冷たくてドライな無とか不とか没などとは違って「今はだめだけどまだ可能性がある」というニュアンス・夢・意志のあるのが「未」という言葉だ。勝手にニュアンスを変えてもらっては困る。この誤用はよくない。想像力がない、貧しい感じがする。


コメント

このブログの人気の投稿

ママーのガーリックトマト(ソース)で茄子入りミートソースを作るとうまい

松重豊さんが号泣した投稿「ロックじゃねえ!」投稿者の先生への思い(朝日新聞デジタル)

長嶋追悼:広岡さん